1. Grundsätzliches
Jede Person haftet für ihren Schuss beziehungsweise Pfeil und muss im Besitz einer gültigen Haftpflichtversicherung sein. Das Betreten des Geländes erfolgt auf eigene Gefahr. Das Team von Jäger & Sammler übernimmt keine Haftung für eventuelle Personen- oder Sachschäden, die sich auf dem Gelände ereignen. Es besteht keine Haftung bei Schäden durch höhere Gewalt.
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die Anlage nur in Begleitung einer haftenden volljährigen Begleitperson nutzen.
Die Verwendung spitzer Pfeile ist für Kinder unter 12 Jahren untersagt. Ausnahmen sind nach Absprache möglich.
2. Sicherheitsregeln
Es darf nur auf die aufgestellten Zielscheiben und 3D-Ziele geschossen werden und ausschließlich von den markierten Abschusspflöcken oder der ausgewiesenen Schusslinie. Schüsse in die Luft, absichtliche Schüsse auf Pflanzen, Bäume und Gebäude sowie Schüsse auf lebende Tiere und Menschen sind strengstens verboten. Das Mitbringen und Beschießen von Zielscheiben mit menschenähnlichen Abbildungen oder Formen ist untersagt.
Jede schießende Person muss sich vor jedem Schuss vergewissern, dass die verwendete Ausrüstung unbeschädigt ist, die Schusslinie und der Raum dahinter frei sind und weder Material, Mensch noch Tier gefährdet werden.
Alle nicht-schießenden Personen müssen sich mindestens zwei Meter hinter der Schießlinie befinden.
Solange sich Personen oder Tiere vor der Schießlinie befinden, ist es untersagt, Pfeile in den Bogen einzulegen. Muss sich eine schießende Person zur Pfeilsuche aus dem unmittelbaren Sichtfeld begeben, ist sie verpflichtet, die Mitschießenden darüber in Kenntnis zu setzen und für eine Unterbrechung des Schießbetriebs zu sorgen.
Pfeile sind immer mit der Spitze nach unten gerichtet zu tragen.
Wird eine Beschädigung der Leihausrüstung festgestellt oder vermutet, wendet euch umgehend an das Team von Jäger & Sammler und verwendet das Material vor einer Rücksprache nicht weiter.
Die Nutzung der Bogensportanlage unter Einfluss von Alkohol oder jeglicher Drogen und/oder bewusstseinsverändernder Substanzen ist strengstens verboten.
3. Hauptanlage
Die Nutzung der Anlage ist nur nach einer Sicherheitseinweisung durch das Team von Jäger & Sammler zulässig.
Die Positionen an der Schießlinie sind nummeriert. Die Abschussposition ist dabei immer direkt links von ihrer Nummer. Position 1 ist zwischen den Schildern 1 und 2, Position 2 zwischen den Schildern 2 und 3 usw.
Die Ziele sind ebenfalls nummeriert. Von einer Abschussposition darf ausschließlich auf das Ziel mit der gleichen Nummer geschossen werden. Das Beschießen von Zielen mit anderen Nummern als die eigene Abschussposition ist untersagt.
4. Der Parcours
Die Nutzung des Parcours ist nur nach einer Sicherheitseinweisung durch das Team von Jäger & Sammler zulässig.
Der Parcours darf nur betreten werden, wenn das Schild am Parcourseingang den Schriftzug „Auf“ zeigt. Beim Betreten des Parcours ist das Schild zu drehen, sodass der Schriftzug „Zu“ nach außen zeigt.
Es darf nur eine Gruppe zeitgleich und geschlossen den Parcours begehen. Ein Aufteilen auf mehrere Stationen, das Beschießen mehrerer Ziele oder eines Zieles durch mehrere Personen zeitgleich ist untersagt.
Es ist untersagt, die Positionen der 3D-Ziele oder Abschusspflöcke eigenmächtig zu verändern.
Beim Verlassen des Parcours ist das Schild zu drehen, sodass der Schriftzug „Auf“ wieder nach außen zeigt.
Wenn Beschädigungen auf dem Parcours festgestellt werden, teilt dies bitte umgehend dem Team von Jäger & Sammler mit.
5. Die Kinderecke
Die Nutzung der Kinderecke ist nur nach einer Sicherheitseinweisung durch das Team von Jäger & Sammler zulässig.
In der Kinderecke darf ausschließlich mit den zur Verfügung gestellten Bögen und stumpfen Pfeilen geschossen werden. Die Verwendung von eigenem Material kann nach Absprache in Ausnahmefällen gestattet werden.
Die jeweilige volljährige Begleitperson ist verpflichtet, die betreuten Kinder den gesamten zeitraum über zu beaufsichtigen und für die Einhaltung der Sicherheitsregeln Sorge zu tragen.
6. Sonstiges
Hunde sind zwingend an der Leine zu führen. Alle Gäste werden gebeten, auf Sauberkeit zu achten, das Gelände zu schonen und auf wilde, freilaufende Tiere besondere Rücksicht zu nehmen. Unnötigen Lärm bitte vermeiden.
Nichteinhalten dieser Regeln hat den sofortigen Entzug der Schießberechtigung und den Verweis vom Gelände zur Folge. Die Platznutzungsgebühr wird nicht erstattet.
Das Team von Jäger & Sammler wünscht euch einen angenehmen Aufenthalt.
Kurze Platzeinweisung als Video
Damit ihr euch vor eurem Besuch schon einmal mit den wichtigsten Regeln auf unserer Bogensportanlage vertraut machen könnt, findet ihr hier eine kurze Platzeinweisung auf Deutsch und Englisch.
1. General Information
Every person is responsible for their own shot and arrow and must have valid personal liability insurance. Entering the area is at your own risk. The Jäger & Sammler team accepts no liability for personal injury or property damage occurring on the premises. No liability is accepted for damage caused by force majeure.
Children and teenagers under the age of 16 may only use the archery range when accompanied by a responsible adult.
The use of pointed arrows is not permitted for children under the age of 12. Exceptions may be possible by prior agreement.
2. Safety Rules
Shooting is only permitted at the designated target faces and 3D targets, and only from the marked shooting pegs or the marked shooting line. Shooting into the air, intentionally shooting at plants, trees or buildings, and shooting at living animals or people is strictly prohibited. Bringing or shooting at targets with human-like images or shapes is not permitted.
Before every shot, each shooter must make sure that the equipment is undamaged, that the shooting line and the area behind the target are clear, and that no person, animal or equipment is endangered.
All non-shooting persons must remain at least two metres behind the shooting line.
As long as people or animals are in front of the shooting line, it is not permitted to place an arrow on the bow. If a shooter needs to leave the immediate field of view to search for arrows, they must inform the other shooters and make sure that shooting is stopped.
Arrows must always be carried with the point facing down.
If rental equipment is damaged or suspected to be damaged, please contact the Jäger & Sammler team immediately and do not continue using the equipment before speaking to us.
Use of the archery range under the influence of alcohol or any drugs and/or any mind-altering substances is strictly prohibited.
3. Main Range
The main range may only be used after a safety briefing by the Jäger & Sammler team.
The shooting positions on the shooting line are numbered. Each shooting position is directly to the left of its number. Position 1 is between signs 1 and 2, position 2 is between signs 2 and 3, and so on.
The targets are also numbered. From each shooting position, you may only shoot at the target with the same number. Shooting at targets with a different number than your own shooting position is not permitted.
4. The 3D Course
The 3D course may only be used after a safety briefing by the Jäger & Sammler team.
The course may only be entered when the sign at the course entrance shows “Auf” / “Open”. When entering the course, turn the sign so that “Zu” / “Closed” is facing outward.
Only one group may use the course at a time, and the group must stay together. Splitting up across several stations, shooting at several targets, or having several people shoot at one target at the same time is not permitted.
It is not permitted to move or change the position of the 3D targets or shooting pegs.
When leaving the course, turn the sign back so that “Auf” / “Open” is facing outward again.
If you notice any damage on the course, please inform the Jäger & Sammler team immediately.
5. Children’s Area
The children’s area may only be used after a safety briefing by the Jäger & Sammler team.
In the children’s area, only the bows and blunt arrows provided there may be used. The use of personal equipment may be permitted in exceptional cases by prior agreement.
The supervising adult is responsible for supervising the children at all times and making sure that the safety rules are followed.
6. Other Rules
Dogs must be kept on a leash at all times. All guests are asked to keep the area clean, take care of the grounds and show special consideration for wild and free-roaming animals. Please avoid unnecessary noise.
Failure to follow these rules will result in the immediate withdrawal of shooting permission and removal from the premises. The range fee will not be refunded.
The Jäger & Sammler team wishes you a pleasant stay.
Short Introductory Video
To help you familiarize yourself with the most important rules at our archery range before your visit, you'll find a short orientation video here in German and English.